Holländisch-Tcheche Übersetzung für echtgenoot

manželDostala jsem hypoteční úvěr a nebylo nutné, aby jej podepsal i můj manžel. Ik heb mijn hypotheek gekregen en mijn echtgenoot heeft niet getekend. Setkala jsem se se starší paní, jejíž manžel je taxikář. Ik heb een oudere dame ontmoet wier echtgenoot taxichauffeur was. Ve většině případů je útočníkem manžel, partner, nebo známý. In de meeste gevallen is de agressor de echtgenoot of partner of een bekende.
mužManželka pana Kazulina Irina i přes svou těžkou nemoc neúnavně bojuje za svobodu svého muže. Zijn vrouw Irina vecht onvermoeibaar voor de vrijlating van haar echtgenoot, al is ze ernstig ziek.

choť
manželkaManželka pana Kazulina Irina i přes svou těžkou nemoc neúnavně bojuje za svobodu svého muže. Zijn vrouw Irina vecht onvermoeibaar voor de vrijlating van haar echtgenoot, al is ze ernstig ziek. Vzpomínám si, že největší problém v Evropské unii nezpůsobil manžel ani manželka, avšak něco podobného: mluvím o případu Edithy Cressonové. Ik herinner mij dat het grootste probleem in de Europese Unie niet door een echtgenoot, maar door iets gelijkaardigs werd veroorzaakt. Ik verwijs naar de zaak-Edith Cresson.
ženaZ dat vyplývá, že v roce 2008 zemřelo 156 žen na zranění způsobená jejich manžely ve Francii, kde je téměř každá desátá žena obětí manželského násilí. Zo zijn er in 2008 in Frankrijk 156 vrouwen bezweken onder de slagen van hun echtgenoot en is in dat land ongeveer één op de tien vrouwen het slachtoffer van mishandeling door de partner.

Wörterbuch